Lorsque vous vous rendez en Autriche pour la première fois, il est essentiel de connaître les bonnes manières et les coutumes locales pour vous adapter et vous intégrer rapidement. Dans cet article, nous vous expliquerons en détail comment dire bonjour en Autriche, en abordant les principales situations que vous pourriez rencontrer. Nous aborderons également quelques astuces pour bien comprendre et appliquer ces salutations en contexte professionnel.
Les différentes façons de dire bonjour en Autriche
En Autriche, le pays de Mozart et de Freud, les salutations varient selon le moment de la journée et le degré de formalité. Voici un aperçu des manières de dire bonjour en Autriche.
Guten Morgen, Guten Tag et Guten Abend
Les Autrichiens sont généralement très polis et respectueux, et il est donc essentiel de connaître les différentes formules utilisées pour saluer une personne en fonction du moment de la journée. Le matin, avant midi, on dit Guten Morgen (bonjour). Entre midi et le soir, on utilisera Guten Tag (bonjour/bonne journée). Enfin, en soirée, on dira Guten Abend (bonsoir).
Grüß Gott et Grüß dich
Une autre formule de salutation courante en Autriche est Grüß Gott. Cette expression est utilisée principalement dans les régions du sud de l’Allemagne et en Autriche. C’est une façon très polie de dire bonjour, et elle peut être employée à tout moment de la journée. On peut aussi utiliser Grüß dich ou Servus en Autriche, qui sont des formules moins formelles et plus amicales, surtout entre proches ou dans des situations informelles.
Les bonnes pratiques pour saluer en Autriche
Maintenant que vous connaissez les différentes façons de dire bonjour en Autriche, il est important de savoir comment les utiliser correctement. Dans cette section, nous vous donnerons quelques conseils pour vous assurer que vos salutations soient bien accueillies et que vous vous adaptiez rapidement à la culture autrichienne.
Le degré de formalité
En Autriche, le degré de formalité est un élément à prendre en compte lors des salutations. Dans un contexte professionnel ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, il est préférable d’utiliser les formules plus formelles (Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend ou Grüß Gott). Avec des amis, des collègues proches ou des membres de la famille, vous pouvez utiliser les formules plus informelles (Grüß dich ou Servus).
La poignée de main
Les Autrichiens ont tendance à être assez formels dans leurs interactions, et la poignée de main est souvent utilisée pour saluer quelqu’un pour la première fois ou dans un contexte professionnel. Assurez-vous de donner une poignée de main ferme et de regarder la personne dans les yeux lorsque vous la saluez. Dans certaines situations, notamment entre amis ou membres de la famille, il est possible de se faire la bise sur les joues, mais cela restera un geste plus rare.
Les salutations en contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, il est crucial de respecter les coutumes locales pour créer une bonne première impression et établir une relation de confiance avec vos collègues et partenaires autrichiens. Voici quelques règles à suivre lors des salutations professionnelles en Autriche.
Les titres et les formules de politesse
En Autriche, il est courant d’utiliser les titres et les formules de politesse lorsqu’on s’adresse à quelqu’un dans un contexte professionnel. Par exemple, si vous vous adressez à une personne ayant un doctorat, il est d’usage de l’appeler « Herr Doktor » (Monsieur le Docteur) ou « Frau Doktor » (Madame la Docteur). Il est également important d’utiliser la forme de politesse « Sie » (vous, formel) lorsque vous vous adressez à quelqu’un que vous ne connaissez pas bien ou dans un cadre professionnel.
Les cartes de visite
Lors d’une première rencontre professionnelle, il est de bon ton de présenter votre carte de visite à vos interlocuteurs autrichiens. Faites-le avec soin et prenez le temps de lire la carte de votre interlocuteur avant de la ranger. Cela montre que vous accordez de l’importance à l’échange et à la relation professionnelle que vous établissez.
En conclusion
Dire bonjour en Autriche est un geste essentiel pour bien s’intégrer et faire preuve de respect envers les personnes que vous rencontrez. Prenez le temps d’apprendre les différentes formules de salutation et leurs usages en fonction du contexte et du moment de la journée. N’oubliez pas de respecter les règles de politesse et de bienséance, en particulier dans un contexte professionnel. En suivant ces conseils, vous serez en mesure de vous adapter rapidement à la culture autrichienne et de créer des relations harmonieuses avec les locaux.
